課外文言文
王蘋《秋懷詩》原文及翻譯
秋懷詩
(清)王蘋
秋聲跋扈土垣東，促迫村莊萬樹紅。
雁陣昏黃浮綠水，蟲吟慘淡訟酸風。
諸山未醒重一陽一酒，亂帙平分一畝宮。
細讀農書閒把甕，且將種菜論英雄。
譯文：
秋風從西邊吹來，在牆東蕭瑟作響，十分囂張。
在蕭瑟秋風的摧殘下，村莊的樹葉都變成紅色；
成群的大雁歸來，棲息在水邊，秋蟲哀鳴，彷彿在秋風中哭訴；
重一陽一節，登高飲酒，醉眼看山，彷彿山也沉醉未醒。
多而雜的書籍佔滿了我的一半房屋；
我每天過著讀農書，用甕汲水灌園的生活，我將要像劉備一樣躬耕以避禍。