論語解讀
胸襟寬廣而明察
【原文】
子曰：「不逆１詐，不億２不信，抑３亦先覺者，是賢乎！」
【註釋】
１逆：預先揣度。
２億：同「臆」，猜測。
３抑：可是。
【譯文】
孔子說：「不預先揣度別人的欺詐，不憑空猜測別人的不誠實，卻又能及早發覺欺詐與不誠實。
這樣的人是賢者了吧！」
【讀解】
不輕易去猜測揣度別人的欺詐和不誠實是胸襟寬廣的表現；卻又能及早發覺欺詐與不誠實是明察秋毫的睿智。
能夠做到這兩方面，當然是賢者了，而且是大大的賢者哩。
從實際情況來看，太明察的人往往疑心重多忌刻，凡事都對人防一手，容易把人想像得很壞，所以顯得心胸不夠寬廣。
而一般心胸寬廣的人又往往把人想像得太好，對人缺乏心計和防範，所以不夠明察。
這兩方面的矛盾在聖人的論述中被統一起來了，這當然是高標準嚴要求，我們一般人是望塵莫及，難以做得到的。
雖不能至，心嚮往之。
也就只有努力提高修養，爭取做得好一點罷了。
尤其是做領一導一人的，更應該朝這方面的修養而多下功夫。