小窗幽記
集靈篇 四、不作風波於世上
四、不作風波於世上
不作風波於世上，自無冰炭到胸中。
【譯文】
不對人世間的欲一望 作無盡的追求，既沒有受挫折時寒冷如冰的感覺，也沒有追求時熱烈如炭的心情。
【評語】
渴望和失望往往是成正比的。
如果，一個人的欲一望 太大，整日就會被自己的欲一望 所驅策，好像胸中燃燒著熊熊烈火一樣。
一旦受到了挫折，他又好像掉入寒冷的冰窖中。
其實，無論是熱烈如火，或是寒冷如冰，都是自己造成的。
大部分人都活在這種自我折磨中，不是受無盡欲一望 的鞭打，就是將自己生命的價值，完全寄托在外界對自己的看法。
許多人在生命的激流中覆舟，以為自己就此死去，但是，如果他們能沉潛到激流的底層，便可以發現，在波濤洶湧的生命表象之下，原來生命的本身是如此寧靜而無所欠缺。
在這裡，沒有冰也沒有炭，只有如魚得水般不盡的悠然樂趣。