【原文】太上，下知有之，其次親之，其次譽之，其次《道德經直譯》十七

道德經直譯

十七

【原文】

太上，下知有之，其次親之，其次譽之，其次畏之，其次侮之。

信不足焉，有不信焉。

悠兮其貴言，功成事遂，百姓皆謂我自然。

【直譯】

最好的人君（太上）實行無為，所以在下面的人民只知道有他，而不覺得他對人民有什麼干擾，可以各安生活。

其次是人民接近他，因為他接近人民。

其次是人民稱譽他，因為他為人民做了好事。

其次是人民都怕他，再其次對於強十暴的人君，人們就會起來侮辱他反對他。

說話不守信用，人們就不信任他，不如悠閒的不說話，待事情成功了，百姓都說我合乎自然。